The second most dangerous way to read the Bible is to let someone create preconceived notions for you. In Luke 9:61-62, we read of Jesus' conversation with a person who wanted to follow Him, but was denied due to this reason. I also showed church leaders other occult words in The Message such as Light-bearers and Divine Guardians. Here's what to do if your recipients are seeing "This Message Seems Dangerous" in emails you send: 1. First this: God created the Heavens and Earthall you see, all you don't see. Blessings my brothers n sisters stay in prayer n God Bless you all. John Clark: Ise, thank you for sharing and for your openness. 1) The Message (MSG) - This translation is a paraphrase by Eugene Peterson. A man who has strong convictions, who speaks out boldly for God's truth, if he's not careful can become harsh or unkind. There are words in every language that does and does not exist in another language. The following is a list of Bible translations that should be avoided for any real and faithful personal Bible study (in a separate article we will look at a list of Bible translations that are encouraged for use). I got the phrase As above, so below which appears in The Message and googled it alongside the word Satanism in the presence of the minister. The Living Bible (TLB): When the Gentiles heard this, they were very glad and rejoiced in Pauls message; and as many as wanted eternal life, believed. In his book on Bible reading, Eat This Book, Eugene Peterson writes about his motivations in writing The Message. The Passion Translation (TPT): proclaim the Word of God and stand upon it no matter what! Thank you! It is specifically targeted toward U.S. English speakers with its use of American contemporary slang. 2) When pastors preach from it, it encourages people to use it, this is dangerous because the Message is full of errors, false doctrine, and occult philosophy. Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. If you're reading the ESV (or most other translations) and you're sleeping with your girlfriend or committing adultery with your neighbor's spouse or practicing homosexuality, Paul's words will hit you between the eyes: "Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality . Jonathan Kotyk https://www.ebay.com/itm/115037693742 Evangelical Christian Publishers Association, "Introduction to the New Testament, from The Message", "2006 Christian Book Awards Winners - Bibles category", Eugene Peterson interview at a U2 fansite, The Holy Bible from Ancient Eastern Manuscripts, Jewish Publication Society of America Version, New Jewish Publication Society of America Tanakh, New English Translation of the Septuagint, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Message_(Bible)&oldid=1142387790, Short description is different from Wikidata, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, Robert L. Hubbard Jr., North Park Theological Seminary (chair), Richard E. Averbeck, Trinity Evangelical Divinity School, Bryan E. Beyer, Columbia International University, Duane A. Garrett, The Southern Baptist Theological Seminary, Donald R. Glenn, Dallas Theological Seminary, Paul R. House, Beeson Divinity School, Samford University, John N. Oswalt, Asbury Theological Seminary, Prescott H. Williams Jr., Austin Presbyterian Theological Seminary, William W. Klein, Denver Seminary (chair), Moises Silva, Gordon-Conwell Theological Seminary, Rodney A. Whitacre, Trinity School of Ministry. Post was not sent - check your email addresses! Arthur L. Farstad writes: As a Bible translator and editor myself, I must disagree. This is hazardous work I'm assigning you. Favorites and Bookmarks for your favorite bible verses. We should remember that a little leaven leavens the whole lump. Its an important doctrinal point that the modern church seems to have largely forgotten. Do what's best Only you can discover it. Keep us safe from ourselves and the Devil. Gossip often thrives upon secrecy. He was speaking about HIS physical attributes. He commanded them to remember his grace in Deuteronomy. Earth was a soup of nothingness, a bottomless emptiness, an inky blackness. (Dis)Honorable Mention: Two translations that most Christians know to avoid but should still be mentioned are the New World Translation (NWT), which was commissioned by the Jehovahs Witness cult and the Readers Digest Bible, which cuts out about 55% of the Old Testament and another 25% of the New Testament (including Revelation 22:19, which says, if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book). Other translations have just one translator, thereby single-handedly taking on a role that is meant for a diverse team of renowned biblical translators of various denominations. In my opinion, The Message is a bit like the ring in Lord of the Rings: theres always someone who thinks it will be all right to use it and who doesnt want to let go of it. Verse Concepts. Schedule III: Drugs with low to moderate potential for abuse and/or . And whenever I see people carrying The Messageinto church services, I groan, since I assume that, for those people, it istheir Bible. Therefore, readers put a great deal more faith in the translators, as they are trusting their interpretation. The prosperity gospel is a false gospel that substitutes a vision of present earthly happiness for a vision of the final restoration of heaven and earth that the Bible anticipates. Your email address will not be published. Dont let your guard down or forget that at any moment you can be deceived. Church officials must be in control of their own families, and they must see that their children are obedient and always respectful. I think my actions sent out a shockwave in the spiritual realm. And the word "abhorrent" is as good a rendering of the Hebrew as is "abomination. I admit it can be useful in bringing clarity to certain passages, but one must learn to work through the actual scriptures, which takes effort, dedication and the guidance of the Holy Spirit. your will be done, He acted out of grace in Exodus. First, the Bible is dangerous to ignore. How many times have learned preachers over a couple of centuries, with over 32,000 denominations of The Way (the early name of Christianity in the days of the Early Church), read from Scripture and then got the context wrong in the rest of their message somewhere else? 11 Give us today our daily bread. We can now live with hope and joy as we strive to do what is right in Gods eyes. A striving after love, is the ethically more demanding choice (1 Corinthians 13:4), while the other, insisting on the right faith, more likely than not will lead to callousness (Gal 1:6-9). He translated from the original languages. I reached the conclusion that it was very bad and going to deceive a lot more people. Teaching the New Testament can be a dangerous thing. The message of the book of Isaiah to the world begins with warning. You are wondering about the question why the message bible is dangerous but currently there is no answer, so let kienthuctudonghoa.com summarize and list the top articles with the question. The Message promotes the mystical New Age message with a boldness never seen in a mainstream Bible. 713 He has spent time on both the far Left and Far Right side of the political spectrum and lives in Canada. ", The ESV reads: "For this reason God gave them up to dishonorable passions. [3], The publisher states: "Peterson's work has been thoroughly reviewed by a team of recognized Old and New Testament scholars to ensure that it is accurate and faithful to the original languages. The purpose of the Bible What is it? I will fear no evil, They concluded that Eugene Peterson had indeed made a decision to insert occultic words into the book but they still chose to read from it! To see additional comparisons other than what is listed below, visit Bible Gateway, where you can view parallel translations of this translation (and any of the other poor translations featured in this article) with the ESV (or any other reliable translation) side by side. 13 Dont bring us into temptation, but deliver us from the Evil One. you find me quiet pools to drink from. 10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven. How do we know the Bible is not just a fairy tale? There are sections where the message really brings an idea into easy-to-understand language, but for me there is far too much dumbing down and softening of scripture. It is written in a conversational style with contemporary language, making it easier for readers to relate to on a personal level. Required fields are marked *. A book through which God speaks. The Message, a loose paraphrase of the Bible, is often treated as a translation. There were phone calls and emails to the minister, as well as people appearing at the church office to complain about me to him in person. Here are five countries where owning a Bible is dangerous. Did the Bible copy other religious myths, legends, and traditions? May your will be done here on earth, just as it is in heaven. Because you have rejected knowledge, I also will reject you from being My priest. By dictionary definition, power is the capacity or ability to direct or influence the behavior of others or the course of events. I remember feeling like a pariah with no support or friends in that church for some weeks. Bibles are banned and those found in possession of one face imprisonment, torture and even death - as do up to three generations of their family. Translation Comparison - Matthew 16:16-18, Good News Translation (GNT): Simon Peter answered, You are the Messiah, the Son of the living God.. Heather, theres more to it than that. God's cautions are for our good, and ignoring His guidance and commands opens us up to being misled. On the two occasions when I have since heard it used, the speakers havent disclosed the name of the book they are reading from. Finally, I have to say, the attitudes in a lot of these comments and from the opinion of the author is why many people are leaving the practice of Christianity. The New Testament instructs believers to seek guidance from God and his Spirit only. A historic first: Vietnam allows Franklin Graham to hold evangelism event with 300 churches, Teen who had breasts removed says health system lacks 'standards of care', School district rejects student-teachers from Arizona Christian University, Its smut: Kid reads sexually graphic book he got from school library to school board members, Ukraine war exposes weaknesses in Russia and the West, ChatGPT, consciousness and the human mind, Saving a Sick America: A Prescription for Moral and Cultural Transformation, Eugene Peterson and Jesus Cannot Both Be Right, Eugene Peterson Retracts Support for Gay Marriage, Says He Was 'Put on the Spot', Vicky Beeching on Eugene Peterson Controversy: 'American Christians' Opposition to LGBT Equality Tied to Money', U2's Bono Teams Up With Pastor Eugene Peterson to Release Documentary on the Psalms. Galatians 1:8 condemns in the most severe terms the one who changes the gospel message of salvation. Okay to get to the point, desire for the truth even if it means finding out everything you ever thought to be true was not, and you will, then asking Yahweh (God) to unblind you and guide you to the truth as you search for it and for protection from satanic deception so you wont be deceived. Excellent observations on The Message. The movie, which came out in the U.K. on March 16, tells the story of Mary Magdalene (Rooney Mara), detailing her fraught existence in Magdala as a single woman determined not to marry, before she. [2] It is a highly idiomatic translation, using contemporary slang from the US rather than a more neutral International English, and it falls on the extreme dynamic end of the dynamic and formal equivalence spectrum. 9 Pray along these lines: Our Father in heaven, we honor your holy name. However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. We have to read them for what they say, not for what we want them to say. Garbage - Life's Little Slices. 4 Even though I walk Since it is more of a commentary than a real Bible, it does not have the same effect of cutting into the depths of the heart. The Message is a spiritually dangerous book, especially for new Christians who dont know anything about the faith or are just starting to investigate it and as it is there is already a huge amount of false teaching out there, like the Word Faith movement, the New Apostolic Reformation, Jehovahs Witnesses, Hebrew Israelites, and so on. Sometimes we are ignorant because we did not know there was a need to learn something. Eventually and with prayer other people in the church started to get disquieted by The Message. In this case, divination is completely neutral. . Lets all be careful and remember William Tyndale who first translated the bible to English but encountered fierce opposition and was killed(burnt at stake) but his work has a very large impact on the King James Version (the most accepted version of the bible) We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Message by . The leader does not state the source of the paraphrased writings so I believe that many are deceived not knowing the Word of God, especially new believers. Power . A couple of church leaders also began to express concerns about the content. At one point, I emailed as many people in the church whose email addresses I could find, showing the problems with the book. Rather than allowing the Bible to expand his understanding, Peterson has often contracted the Bible to fit his own ideas, omitting those bits that he cannot fit, and adding his own material in far too many places. Authored by Eugene H. Peterson and published in segments from 1993 to 2002. Some people explode when they cannot have it. 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Doing so would be like saying that the fire used in the sacrifice is also evil. That is abhorrent. Although I was never rude in my emails, seven people complained about me to the church office in one day. Your email address will not be published. Return to homepage. Translation Comparison - 1 Corinthians 6:9-10. That is our job. Be as shrewd as a snake, inoffensive as a dove. However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. To help us keep our feet on the path that leads to life, below are 10 biblical warnings Christ's followers should take more seriously. Following is the first 2 of 9 points that demonstrate why Peterson's bible is not a translation or even a paraphrase. In sum, my view today of The Messageis the same as it has been for years, unchanged by the controversial events of this week. 41,316 Views. Jesus saying about having a generous eye probably refers to Gods blessing on those who are generous with their resources and time. No. Of course, here in America, the Bible has, until recently, been a . Instead, they must be kind and gentle and not love money. Notify me of follow-up comments by email. Again, the attempt to make a translation that is simple for anyone comes at the cost of containing misleading text, such as claiming the Holy Spirit actually replaces Jesus (John 14:26) and gender-neutralizing Pauls instructions for a pastor (1 Timothy 3:1-5). The Bible is a dangerous book, though by no means an evil one. The Message communicates their lack of sincerity, but it loses the message of God's coming wrath. Confess to God. The Message Bible is a paraphrase version of the Bible. Solomon had clear instruction from the Lord not to marry foreign wives, but he chose . Each phrase is considered so perfect that. Of course, I could cite hundreds of brilliant renderings in The Message, and sometimes, when preaching, I'll cite one of them, since it powerfully drills home the point. We must reject contemporary culture, not change to fit in. Those who promote use of the Message tend to deny the sinful nature of man and the exclusivity of the Gospel of Jesus Christ alone for salvation. The Bible is therefore a highly dangerous. Would love to hear more. However, I found that often The Message is a wonderful commentary as it helps gel the other versions in a better light for me. Speakers were lacking in integrity to feed people from this book without first explaining the many problems with it. One of the most dangerous Bible revisions on the market today is "THE MESSAGE." This horrible PERversion which butchers the Word of God was published in 2002. . Youre not going to fond the truth any other way. Amen. In reality, the Lord doesn't need men to make His words more "readable." The Spirit is more than capable of bringing an understanding to anyone as the Lord wills and as we devote ourselves to study of it. Simmons has actually released four installments of his new translation: Psalms: Poetry on Fire. The Samaritans, however, believed that their temple, on Mount Gerizim, was where true worship . Although most of these translations are not in wide use today, some are commonly used and unfortunately many fail to accurately and faithfully preserve the Word of God. 12 And forgive us our debts, I believe the intent, published by The Navigators, was to produce the late Eugene Petersons work as an evangelical outreach to people who had been preconditioned against Olde English King James style interpretations that got in the way of letting them hear the message. Many dangerous theological errors are found throughout the GNT, including distortions of the divinity of Christ, removing references to Jesus blood, misrepresentations of Jesus virgin birth, removing references to hell, salvation being distorted, etc. Here's Warren's 10 Scriptural Reasons Why Jesus Calling is a Dangerous Book, reprinted with permission: And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lord's Prayer, from Matthew 6 as: "Our Father in heaven, hallowed be your name. How do we know which book - The Bible, the Apocrypha, the Qur'an, the Book of Mormon, etc. Speaking of deception, the Sabbath day is the 7th day. This one comes from the New Apostolic Reformation ( NAR) camp, from the brain of one man, a human-appointed "Apostle.". So every version that we read from is a translated interpretation. 1:28-32). A word-for-word translation like the ESV translates this as Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkeys colt!, The Living Bible translates this as, Dont be afraid of your King, people of Israel, for he will come to you meekly, sitting on a donkeys colt! Taylors use of dont be afraid is evidence that he does not realize that the common Hebrew expression of fear not means to have confidence.. .". He guides me along the right paths Petersons lax handling of the Word of God results in stifled messages that are far less impactful than the original God-breathed directive. Message Bible is completely an offline bible without requiring internet connection to study the scriptures. This is not a study Bible, but rather ""a reading Bible."" The verse numbers, which are not in the original documents, have been left out of the print version to facilitate easy and enjoyable reading. hallowed be your name, 4 Even when the way goes through Why is the belief of atheism so dangerous for the atheist? Unjust people who don't care about God will not be joining in his kingdom. The Bible warns against personal interpretations of Scripture (2 Peter 1:20). 3) The Message encourages laziness in Biblical interpretation, since it reads like a novel it does not force the reader to slow down and think things through and is a completely inappropriate book to use in the study of the scriptures. For this truth did not come to you from any human being, but it was given to you directly by my Father in heaven. Solomon compromised with God's way; he decided to give into his wives' idolatrous practices for personal and political peace (1 Kings 11:1-8). It could also refer to sincerity; if ones eyes are windows into their soul, then having a sincere heart will be reflected in ones actions and words. Compare Micah 3:5 in the MESSage bible to the King James Bible and others. Its the first day. Keep that in mind constantly and before searching for the truth, every single time dont forget You reject me therefore I will reject you, not only does satan deceive but also its God that blinds unbelievers, but will unblind if he chooses, so desire, ask Yahweh ( God) to remove your veil and guide you on your search for the truth and for the protection from satanic deception so youll not be deceived. I reminded them that we are told to have no fellowship with darkness (Ephesians 5:11) which should mean we dont use that book as a resource. Smoking cigarettes is a sin. We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Messageby looking at how Dr. Peterson treated a number of key verses dealing with homosexual practice. Answer Ignorance is the lack of knowledge or understanding. Copies of it appeared on the bookshelf as people chucked it in. True to your word, Your email address will not be published. He gives me new strength. ", In TheMessagethis becomes, "Don't you realize that this is not the way to live? Difficulty Finding a Modern Interpretation of the Bible. Today we have a different minister and new faces among the leadership. 6. This is the main message of the entire Bible, Old and New Testament, that those who have repented and trusted in Christ "have been justified by faith, we have peace with God through our Lord. Matthew 3:7 Meaning lost: In Matt 3:7, John the Baptist challenges the sincerity of the Pharisees in requesting baptism and warns that they face God's wrath. It's no wonder the Bible consistently warns against it. 26 Comments "Eugene H. Peterson, 85, Scholar Turned Homespun Pastor, Dies". ", Nothing is watered down here, and the paraphrase is close and fair. 12 and forgive us our sins, just as we have forgiven those who have sinned against us. HE did say murder is a sin, which is ending the life of another human. I appreciate the years of effort that were put into it, and I recognize it for what it is, with all its great strengths and great weaknesses. The purpose of those are the same as the Message, which is to make it more understandable to the reader. Features [ edit] This has been a concern for my friend Ken Berding, who has been doing detailed work in the Greek New Testament and several English translations. What The Message did to The Lords Prayer as you outlined here is startling all the revolutionary meaning has been sliced and diced away. . Michael Brown holds a Ph.D. in Near Eastern Languages and Literatures from New York University and has served as a professor at a number of seminaries. (Eph. Thats why officials must have a good reputation and be faithful in marriage. We love each other, and we're not using or abusing each other.". God has always been a God of grace. Joe, this is an incredible story that you shared. In his book the Bible he expressly commands us not to change his words (Proverbs 30:6, Revelation 22:19). I've even cited The Messagein some of my academic, biblical commentary writing. Therefore My people go into exile for their lack of knowledge; Read full chapter. Taylor also inserts his own ideas into the passage, adding that Jesus will come to you meekly which is certainly not part of the original Greek manuscript. Some simply cut out sections of the Bible altogether or add ideas that were never in the original manuscripts. Seventh day Adventists is wrong. ", The Message reads: "Worse followed. through the darkest valley, Youre ablaze in beauty! Jesus Embodied God's Grace. (For the record, Paul was not saying here that homosexual couples are incapable of love or that all homosexuals are sex fiends. He didn't. The goal of The Message is to engage people in the reading process and help them understand what they read. Hostility to it is hostility to the. The Message completely changes the meaning of the scriptures, for instance there is no mention of the holiness of the name of God. (See 2 Timothy 2:15.) Further the Message adds to the text (something forbidden by scripture) there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer, and I have no idea where he got that Yes. We no longer need to be slaves to the ways of this world; instead, we can walk according to Gods will and purpose for our lives. 2) The Passion Translation (TPT) - This is another paraphrase translation like The Message. Here are a few really good reasons to be a little bit less confident in your ability to see the clear, intended meaning when you read the Bible: 1.
Sons Of Guns Cast Member Dies,
Julann Wright Biography,
Names That Mean Bear'' In Native American,
Articles W